Besuch in der Partnerstadt Dinard
(Pressemitteilung vom 21.06.2023)
Vom 16. bis zum 19. Juni 2023 besuchte eine Delegation aus Starnberg ihre Partnerstadt Dinard in der Bretagne. Die Partnerschaftsvereine „Die Freunde von Dinard“ und „Les Amis de Starnberg“ hatten in Zusammenarbeit mit den beiden Stadtverwaltungen ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Auf der Tagesordnung standen unter anderem der Besuch der "Concours d' Elegance Dinard", einer der ältesten Oldtimer-Wettbewerbe in Frankreich und eine Besichtigung der Abtei Mont Saint Michel. Mit dabei waren unter anderem Erster Bürgermeister Patrick Janik, Dritte Bürgermeisterin Christiane Falk, die Stadträtinnen Kerstin Täubner-Benicke, Katja Fohrmann und Partnerschaftsreferentin Charlotte Meyer-Bülow sowie Angelika Galata von den Freunden von Dinard.
Der Bürgermeister von Dinard Arnaud Salmon ließ Erstem Bürgermeister Patrick Janik die Ehre zu Teil werden an der Gedenkzeremonie des 18. Juni eine Rede zu halten. Für Frankreich ist dieser Tag einer der wichtigsten Gedenktage - Charles de Gaulle rief am 18.06.1940 zum Widerstand gegen Nazideutschland auf. Erster Bürgermeister Patrick Janik hielt die Rede auf Französisch vor Mitgliedern des Stadtrats und der Stadtverwaltung aus Dinard, Veteranen und Militärangehörigen sowie Schülern des Dinarder Gymnasiums:
„Als Bürgermeister aus dem Land des einstigen Kriegsgegners und der einstigen Besatzungsmacht empfinde ich es große Ehre und persönlich sehr berührend bei dieser Gelegenheit zu ihnen sprechen zu dürfen. Ein Beleg dafür, dass der mit den Elysee-Verträgen eingeschlagene Weg in die richtige Richtung führt. Danke, dass ich in einem Land aufwachsen durfte, in dem Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit existieren.
Gerade als Deutsche wissen wir, dass das alles keineswegs selbstverständlich ist und wir wissen, wem wir dies zu verdanken haben.“ Im Anschluss an die Zeremonie hielten die beiden Bürgermeister eine gemeinsame Ansprache auf Deutsch und Französisch und teilten Ihre Gedanken zur Städtepartnerschaft:
„Die Städtepartnerschaft, die wir gemeinsam betreuen, lehrt uns, einander zu kennen, die Sprache des anderen zu sprechen und uns im Austausch zu begegnen. Diese Städtepartnerschaft lehrt, die Barrieren des Unbekannten abzubauen. Das ist wesentlich, über die Erinnerung hinaus, die wir gemeinsam pflegen.“
Beim offiziellen Festabend dankte Erster Bürgermeister Patrick Janik seinem Amtskollegen Arnaud Salmon für die Gastfreundschaft und den herzlichen Empfang: "Damit setzen unsere Freunde aus Dinard ein deutliches Signal für den Erhalt unserer Partnerschaft." Neben dem bereits seit Jahren sehr aktiven Schüleraustausch zwischen den Gymnasien beider Städte, wollen die Verantwortlichen die Jugendarbeit durch zusätzliche Aktionen weiter ausbauen.
